E se il nostro eroe si chiamasse Tommaso Crociera?

Tom Cruise Mentre il display digitale prosegue con il suo inesorabile conto alla rovescia la bella e indifesa fanciulla è legata ad una cassa di esplosivo ma ecco che, a pochi secondi dalla fine , arriva il grande eroe a salvarla.

Ma si é lui: Tommaso Crociera !

Qualche volta mi soffermo a riflettere su quanto possano essere buffi i nomi di battesimo di molte grandi star e mi chiedo se in Italia, con un nome come il loro, avrebbero avuto ugualmente il successo di cui ora godono .

Facendo appello al criceto che corre incessantemente nella mia testa ecco qualche nome e la sua relativa traduzione che mi sono venuti in mente. Si tratta sia di nomi di battesimo che dei nomi usati nei telefilm e film in cui gli attori hanno recitato e spesso, la traduzione diciamo che è un pò forzata !

  • Gregorio Casa = Gregory House
  • Enrico Vasaio = Harry Potter
  • Tommaso Crociera = Tom Cruise
  • Nicoletta BambinoUomo = Nicole Kidman
  • Emilia CasaDelVino = Amy Winehouse
  • Carmencita Elettrica = Carmen Electra
  • Elena Caccia = Helen Hunt
  • Britnei Lance = Britney Spears
  • Natalina UomoPortuale = Natalie Portman
  • Sara Pietra = Sharon Stone
  • Terenzio Collina = Terence Hill

A voi ne vengono in mente altri ?

Se vuoi dire la tua ... DILLA!

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

33 commenti su “E se il nostro eroe si chiamasse Tommaso Crociera?”

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: