E se il nostro eroe si chiamasse Tommaso Crociera? 33


Tom Cruise Mentre il display digitale prosegue con il suo inesorabile conto alla rovescia la bella e indifesa fanciulla è legata ad una cassa di esplosivo ma ecco che, a pochi secondi dalla fine , arriva il grande eroe a salvarla.

Ma si é lui: Tommaso Crociera !

Qualche volta mi soffermo a riflettere su quanto possano essere buffi i nomi di battesimo di molte grandi star e mi chiedo se in Italia, con un nome come il loro, avrebbero avuto ugualmente il successo di cui ora godono .

Facendo appello al criceto che corre incessantemente nella mia testa ecco qualche nome e la sua relativa traduzione che mi sono venuti in mente. Si tratta sia di nomi di battesimo che dei nomi usati nei telefilm e film in cui gli attori hanno recitato e spesso, la traduzione diciamo che è un pò forzata !

  • Gregorio Casa = Gregory House
  • Enrico Vasaio = Harry Potter
  • Tommaso Crociera = Tom Cruise
  • Nicoletta BambinoUomo = Nicole Kidman
  • Emilia CasaDelVino = Amy Winehouse
  • Carmencita Elettrica = Carmen Electra
  • Elena Caccia = Helen Hunt
  • Britnei Lance = Britney Spears
  • Natalina UomoPortuale = Natalie Portman
  • Sara Pietra = Sharon Stone
  • Terenzio Collina = Terence Hill

A voi ne vengono in mente altri ?


Se vuoi dire la tua ... DILLA!

33 commenti su “E se il nostro eroe si chiamasse Tommaso Crociera?